Tiêu chuẩn phổ biến nhất và được chấp nhận rộng rãi của Hoa Kỳ tương đương với tiêu chuẩn Châu Âu S275JR là ASTM A36.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải hiểu rằng đây là chất tương đương về mặt thương mại và chức năng, không phải là chất tương đương về mặt hóa học hoặc cơ học. Đối với các ứng dụng quan trọng, kỹ sư thiết kế phải phê duyệt việc thay thế dựa trên các yêu cầu cụ thể.
Bảng dưới đây cung cấp một so sánh chi tiết.
S275JR so với ASTM A36: So sánh tương đương
| Diện mạo | Tiêu chuẩn Châu Âu: S275JR (EN 10025-2) | Tiêu chuẩn Mỹ: ASTM A36/A36M | Lưu ý về tính tương đương |
|---|---|---|---|
| Cơ sở đặc điểm kỹ thuật chính | Sức mạnh năng suất tối thiểu (ReH) | Độ bền năng suất tối thiểu và độ bền kéo | Cả hai đều là cấp độ năng suất-định hướng{1}}cho mục đích sử dụng kết cấu chung. |
| Sức mạnh năng suất tối thiểu | 275 MPa (đối với độ dày nhỏ hơn hoặc bằng 16 mm) Giảm theo độ dày. |
250 MPa (36 ksi) (đối với tất cả các hình dạng, tấm, thanh dày tới 200 mm). | S275JR mạnh hơn ~10% trong phạm vi độ dày danh nghĩa của nó. Đây là sự khác biệt đáng kể nhất đối với các nhà thiết kế. |
| Độ bền kéo | 410 - 560 MPa | 400 - 550 MPa | Các phạm vi gần như trùng lặp hoàn toàn, khiến chúng rất giống nhau về sức mạnh tối thượng. |
| Độ giãn dài | Lớn hơn hoặc bằng 23% (đối với t Nhỏ hơn hoặc bằng 40mm) | Lớn hơn hoặc bằng 20% (ở chiều dài khổ 200mm) Lớn hơn hoặc bằng 23% (ở chiều dài khổ 50mm) |
Độ dẻo tương đương Yêu cầu của S275JR được tiêu chuẩn hóa hơn một chút đối với độ dày tấm thông thường. |
| Độ bền va đập (Charpy) | Bắt buộc: Lớn hơn hoặc bằng 27 J ở +20 độ (Nhiệt độ phòng) | Không phải là một yêu cầu mặc định. Có thể được chỉ định làm Yêu cầu bổ sung (ví dụ: S30). | Điểm khác biệt chính: S275JR có độ bền cơ bản được đảm bảo. Đối với dịch vụ ở nhiệt độ-thấp, A36 không phù hợp trừ khi có yêu cầu rõ ràng về các thử nghiệm tác động. |
| Thành phần hóa học điển hình | C Nhỏ hơn hoặc bằng 0,21%, Mn Nhỏ hơn hoặc bằng 1,50%, P Nhỏ hơn hoặc bằng 0,035%, S Nhỏ hơn hoặc bằng 0,035% | C Nhỏ hơn hoặc bằng 0,26%, Mn Nhỏ hơn hoặc bằng (thay đổi tùy theo dạng), P Nhỏ hơn hoặc bằng 0,04%, S Nhỏ hơn hoặc bằng 0,05% | A36 có lượng carbon và lưu huỳnh cho phép cao hơn. Điều này mang lại cho S275JR khả năng hàn và đặc tính độ dày xuyên suốt-tốt hơn một chút. |
| Tương đương Carbon (CEV) | Thông thường Nhỏ hơn hoặc bằng 0,36 | Thường nhỏ hơn hoặc bằng 0.40 - 0.45 | Xác nhận khả năng hàn nói chung là vượt trội của S275JR mà không cần gia nhiệt trước cho hầu hết các phần. |
| Các hình thức chung | Tấm, tiết diện (dầm, kênh), thanh, tiết diện rỗng. | Tấm, hình dạng kết cấu (dầm W{0}}, góc), thanh. | Tính sẵn có là giống hệt nhau; cả hai đều là thép kết cấu "hàng hóa". |
| Ứng dụng chính | Công trình chung (khung, giàn), máy móc, nền tảng, các bộ phận không{0}}quan trọng. | Xây dựng tổng hợp (cầu, tòa nhà), máy móc, sân ga. | Có thể hoán đổi trực tiếp trong hầu hết các quy trình chế tạo thông thường trong đó yêu cầu cơ khí chính xác không quá quan trọng. |
Những cân nhắc quan trọng cho việc thay thế
1. Đối với việc chế tạo chung (Không-quan trọng):
A36 là sự thay thế trực tiếp. Hầu hết các xưởng và nhà chế tạo sẽ coi chúng có thể thay thế cho nhau đối với giá đỡ, khung, bệ và giá đỡ ở những nơi có nhiều biên độ thiết kế.
2. Khi sức mạnh là yếu tố thiết kế chi phối:
Phải tính đến cường độ năng suất cao hơn 10% của S275JR. Chỉ cần thay thế S275JR bằng cùng độ dày của A36 có thể dẫn đến-ứng suất quá mức. Người thiết kế có thể cần tăng độ dày của thành phần A36.
3. Đối với các ứng dụng yêu cầu độ dẻo dai / Nhiệt độ thấp:
S275JR cung cấp mức bảo đảm 27J cơ bản ở mức 20 độ.
Tiêu chuẩn A36 không đảm bảo độ bền. Nếu ứng dụng ở ngoài trời hoặc chịu tải động, bạn phải chỉ định cấp A36 với các yêu cầu bổ sung về khía Charpy V- (ví dụ: ASTM A36 với Yêu cầu bổ sung S30, là 20 ft-lbf [27 J] ở 70 độ F [21 độ ]).
Đối với môi trường lạnh, hệ thống Châu Âu cung cấp các lớp nền rõ ràng (J0, J2). Điều tương đương sẽ là chỉ định A36 với các thử nghiệm va đập ở nhiệt độ thấp hơn (ví dụ: 0 độ F / -18 độ) hoặc sử dụng cấp ASTM khác như A572 Gr. 50, thường có độ bền cao hơn.
4. Các điểm đóng khác của Hoa Kỳ:
ASTM A572 Cấp 50: Đây là loại thép hợp kim Cao-Độ bền thấp- (HSLA) có hiệu suất tối thiểu 345 MPa (50 ksi), khiến nó bền hơn S275JR. Đây không phải là mức tương đương trực tiếp nhưng là một bước tiến phổ biến-khi cần cường độ cao hơn.
ASTM A529 Gr. 55: Một loại thép cacbon-mangan khác tương tự như A36 nhưng có cường độ cao hơn (hiệu suất tối thiểu 380 MPa), đôi khi được sử dụng làm cầu nối giữa thép A36 và HSLA.
Câu trả lời tóm tắt
Tiêu chuẩn tương đương của Hoa Kỳ với S275JR là ASTM A36. Tuy nhiên, các kỹ sư phải lưu ý rằng:
S275JR có cường độ chảy tối thiểu cao hơn (275 so với. 250 MPa).
S275JR có yêu cầu về độ bền bắt buộc; A36 không trừ khi được chỉ định.
Để thay thế chính thức trong công trình xây dựng được quản lý (ví dụ: cầu, tòa nhà), cần phải có mã thiết kế liên quan (AISC, EN) và sự chấp thuận của chính quyền địa phương. Cần kiểm tra giấy chứng nhận nhà máy của vật liệu A36 được cung cấp để đảm bảo nó đáp ứng nhu cầu cụ thể của dự án.
