Sự khác biệt giữa S690QL vàS690QL1chỉ nằm ở nhiệt độ thử nghiệm độ bền va đập cần thiết của chúng, như được xác định theo tiêu chuẩn Châu Âu EN 10025-6.

Đây là sự phân tích rõ ràng, ngắn gọn:
Sự khác biệt cốt lõi: Nhiệt độ kiểm tra độ bền va đập
Cả hai loại đều giống nhau về thành phần hóa học, cường độ năng suất tối thiểu (690 MPa), phạm vi độ bền kéo vàLàm nguội & cường lực (QL)quá trình sản xuất. các"1"hậu tố trongQL1chỉ định mộtnhiệt độ thử nghiệm thấp hơn (lạnh hơn).
| Tính năng | S690QL | S690QL1 |
|---|---|---|
| Kiểm tra tác động Nhiệt độ | -40 độ | -60 độ |
| Năng lượng tác động tối thiểu | 27 Joules (Charpy V{1}}rãnh) | 27 Joules (Charpy V{1}}rãnh) |
| Tất cả các tài sản khác | Giống hệt nhau (Độ bền năng suất, Độ bền kéo, Thành phần hóa học) | Giống hệt nhau |
Ý nghĩa thực tiễn cho việc lựa chọn
Việc lựa chọn giữa QL và QL1 được quyết định bởi nhiệt độ vận hành thấp nhất mà bộ phận đó sẽ trải qua trong thời gian hoạt động của nó.
Chọn S690QL:Dành cho các ứng dụng mà cấu trúc sẽ hoạt động ở vùng có khí hậu lạnh nhưng không phải ở điều kiện khắc nghiệt ở Bắc Cực. Nhiệt độ thiết kế từ -20 độ đến -40 độ là điển hình. Ví dụ: Cần cẩu di động dành cho các địa điểm mùa đông ở Châu Âu, máy móc hạng nặng nói chung.
Chọn S690QL1:Đối với các ứng dụng có khả năng tiếp xúc được đảm bảo với nhiệt độ cực thấp. Nhiệt độ thiết kế từ -40 độ đến -60 độ hoặc thấp hơn. Ví dụ:
Các công trình ngoài khơi ở Bắc Cực (Biển Bắc, Biển Barents).
Thiết bị khai thác mỏ hoặc hoạt động dầu khí ở Siberia, Canada hoặc Alaska.
Các thành phần tiếp xúc với sự cố tràn đông lạnh hoặc làm lạnh.
Thiết bị nâng quan trọng trên tàu hoạt động ở vùng nước cực.
Tại sao sự khác biệt này lại quan trọng: Ngăn ngừa gãy xương giòn
Thép trở nên dễ bị gãy giòn hơn (hư hỏng đột ngột, nghiêm trọng với ít biến dạng dẻo) khi nhiệt độ giảm. Cấp "QL1" đảm bảo rằng vật liệu đã được kiểm tra và chứng minh là duy trì được độ bền tối thiểu (27J) ở nhiệt độ thấp hơn nhiều, mang lại giới hạn an toàn lớn hơn nhiều chống lại hiện tượng gãy giòn trong môi trường khắc nghiệt.
Lưu ý về Mua sắm & Chứng nhận
Khi đặt hàng, bạn phải chỉ định hậu tố chính xác. Chứng chỉ kiểm tra máy nghiền sẽ nêu rõ kết quả kiểm tra va đập ở nhiệt độ yêu cầu (-40 độ đối với QL, -60 độ đối với QL1). Đây là một phần có thể kiểm chứng và bắt buộc của chứng nhận vật liệu.
Tóm lại:
S690QL và S690QL1 là hai loại chỉ được phân tách bằng cửa sổ nhiệt độ hoạt động. QL1 là phiên bản "cấp{5}}Bắc Cực" của S690QL, mang lại độ bền tương tự nhưng độ dẻo dai được đảm bảo ở nhiệt độ thấp hơn đáng kể cho các ứng dụng-có nhiệt độ lạnh và cao nhất.

