Sự khác biệt giữaS500QVàS500QLlàchủ yếu ở quy ước đặt tên và cách sử dụng trên thị trường, không phải ở thông số kỹ thuật.Trong thực tế, họ đề cập đếnchất liệu giống hệt nhautheo tiêu chuẩn chính thức.
Đây là sự cố đơn giản:
Định nghĩa tiêu chuẩn chính thức
TheoEN 10025-6, ký hiệu đúng và đầy đủ là:
S500QL
S500QL1
tiêu chuẩnkhông chính thức xác địnhmột lớp gọi là chỉ"S500Q".
"S500QL" nghĩa là gì:
S:Kết cấu
500:Cường độ năng suất tối thiểu 500 MPa
Q:Làm nguội & cường lực
L:Độ bền va đập ở nhiệt độ thấp
1:Cấp phụ tùy chọn-cho các yêu cầu về độ dày/độ dẻo dai cụ thể
Tại sao bạn nhìn thấy cả hai tên ("S500Q" so với "S500QL")
Viết tắt không chính thức:Trong công nghiệp, danh mục sản phẩm và các cuộc trò chuyện,"S500Q"thường được sử dụng như một cách viết tắt thuận tiện choS500QL. Nó giống như nói "Thép tôi S500".
Hiểu biết theo ngữ cảnh:Khi một nhà chế tạo hoặc kỹ sư nói "S500Q", mọi người trong lĩnh vực này đều hiểu rằng họ muốn nói đến loại được tôi và tôi luyện với độ bền-ở nhiệt độ thấp được đảm bảo (thuộc tính "L").
Đơn đặt hàng:Đối với việc mua sắm chính thức, bạn nên sử dụngchỉ định đầy đủ "S500QL"để tránh mọi sự mơ hồ.
Có sự khác biệt về mặt kỹ thuật nào không?
KHÔNG.Nếu nhà máy cung cấp vật liệu có nhãn "S500Q" trên giấy chứng nhận thì nhà máy đó phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về hóa học, cơ học và độ bền củaS500QLtheo EN 10025-6 để tuân thủ.
Tiêu chuẩn quy địnhkiểm tra độ bền va đập bắt buộc ở nhiệt độ thấpcho tất cả các lớp của nó. Do đó, chữ “L” (đối với nhiệt độ thấp) vốn là một phần của điều kiện “Q” (dập tắt & ram) trong tiêu chuẩn này. Bạn không thể có cấp "Q" nếu không có đặc tính độ dẻo dai được ngụ ý bởi "L."
Nhóm cấp độ chính xác trong EN 10025-6
Dưới đây là các tên gọi chính thức và các yêu cầu chính về độ bền của chúng:
| Lớp chính thức | Kiểm tra tác động Nhiệt độ | Năng lượng tác động tối thiểu |
|---|---|---|
| S500QL | -40 độ | 30 Joules (đối với độ dày 16-50 mm) |
| S500QL1 | -60 độ | 30 Joules (đối với độ dày 16-50 mm) |
Ý nghĩa thiết thực dành cho bạn:
Nếu bạn thấy"S500Q"trong catalog hoặc bản vẽ, bạn có thể tự tin coi nó nhưS500QL.
Vìứng dụng quan trọngtrong môi trường cực kỳ lạnh (ví dụ: ngoài khơi Bắc Cực), bạn có thể cần chỉ định rõ ràng cấp độ bền cao hơnS500QL1.
Luôn luônxác minh chứng chỉ kiểm tra vật liệu-nó sẽ liệt kê ký hiệu EN 10025-6 đầy đủ và kết quả thử nghiệm thực tế (bao gồm cả các giá trị tác động ở nhiệt độ).
Bản tóm tắt:
S500Qlàbiệt danh chung của ngành.
S500QLlàtên chính thức, đầy đủtrong tiêu chuẩn.
Họ đề cập đến cùng một loại thép:một loại thép kết cấu có cường độ-cao{1}}cực cao (hiệu suất 500 MPa), được tôi và tôi luyện với độ bền được đảm bảo ở -40 độ .
Tóm lại: Sử dụng "S500QL" trong thông số kỹ thuật chính thức. Khi bạn nghe “S500Q” hãy hiểu nó có nghĩa là S500QL.Sự lựa chọn đặc điểm kỹ thuật có ý nghĩa duy nhất là giữaS500QL(-40 độ) vàS500QL1(-60 độ) cho nhiệt độ dịch vụ yêu cầu.